How to use "tirocinio professionale" in sentences:
In generale l'obiettivo è offrire sostegno finanziario ai nuovi laureati che sono alla ricerca di un tirocinio professionale in un'azienda europea.
The overall aim of the Argo grant is to provide financial support to new graduates who are looking to carry out a professional internship in European companies.
Il riconoscimento del tirocinio professionale non sostituisce i requisiti previsti per superare un esame al fine di ottenere l’accesso alla professione in questione.
Recognition of the professional traineeship shall not replace any requirements in place to pass an examination in order to gain access to the profession in question.
WORKING WITH MUSIC è un progetto nato per dare la possibilità ai giovani musicisti che si sono formati nei Conservatori di Musica italiani di realizzare esperienze di tirocinio professionale in Europa col sostegno di una borsa di studio Leonardo da Vinci.
An introduction to WWM An introduction to WWM Working With Music is a project conceived to give young Italian musicians the opportunity to get professional placements in Europe through the support of a Leonardo da Vinci grant.
Tirocinio professionale presso il tribunale, la procura della repubblica, la pubblica amministrazione e studi legali associati in Germania
Legal clerkship at the court, public prosecutor, public administration and law firms in Germany
Esperienza di lavoro o stage o tirocinio è la possibilità di trascorrere del tempo in Irlanda o in Inghilterra a studiare inglese e facendo un tirocinio professionale non retribuito in una società locale.
Work Experience or Work Placement or Internship is your chance to spend time in Ireland or England studying English and doing an unpaid professional placement in a local company.
Il Tirocinio professionale è un periodo di attività presso un azienda o uno studio di design convenzionati con il Politecnico, sotto la guida di un tutor della Scuola e di un tutor designato dall'azienda.
Professional Apprenticeship enable the student to works with a company or design studio that collaborates with the Polytechnic, under the guidance of a tutor of the Faculty and a tutor appointed by the company.
Le autorità competenti pubblicano le linee guida sull’organizzazione e il riconoscimento dei tirocini professionali effettuati in un altro Stato membro o in un paese terzo, in particolare sul ruolo del supervisore del tirocinio professionale.;
The competent authorities shall publish guidelines on the organisation and recognition of professional traineeships carried out in another Member State or in a third country, in particular on the role of the supervisor of the professional traineeship.’;
Il quinto anno è dedicato prevalentemente al tirocinio professionale e alla preparazione della prova finale.
The fifth year is primarily dedicated to professional training and preparation of the final examination.
Durante il vostro tirocinio professionale sarete in buonissime mani: istruttori qualificati e motivati saranno a vostra disposizione come “coach”.
You will be in the best of hands during your apprenticeship: Qualified and motivated trainers will be there to assist you as "coaches".
«La presente direttiva si applica anche a tutti i cittadini di uno Stato membro che hanno effettuato un tirocinio professionale al di fuori dello Stato membro d’origine.; b)
‘This Directive shall also apply to all nationals of a Member State who have pursued a professional traineeship outside the home Member State.’; (b)
60/90/120/180 ore di tirocinio professionale in aziende attentamente selezionate e relazionate con il settore professionale scelto.
60/90/120/180 hours of Internship in carefully chosen companies of the professional field of interest.
L'ottavo semestre è dedicato in gran parte al tirocinio professionale, lavorando sul progetto definitivo e la preparazione del B.Sc.
The eighth semester is devoted mostly to the professional internship, working on the final project and preparation of the B.Sc.
Esperienza lavorativa retribuita: opzione per completare il terzo anno di tirocinio professionale.
Paid work experience: option to complete your third year in a professional work placement.
Opzione per completare il terzo anno in un tirocinio professionale retribuito.
Option to complete your third year in a paid professional work placement.
Il figlio, Reto Schmid, tecnico esperto nei settori dell’industria della panificazione, della pasticceria e cioccolateria, ha svolto oltre al tirocinio professionale anche quello nel settore commerciale.
Son Reto Schmid, a trained baker, patisserie chef and confectioner, has also undergone training in the commercial sector.
Dopo la fine di un Corso Standard di spagnolo di 4 settimane a Granada, offriamo la possibilità di effettuare un tirocinio professionale non-retribuito di vari mesi in un'azienda a Madrid.
A four week Standard Spanish Course in Granada is followed by an unpaid internship of several months in a company in Madrid.
2006 – selezione del primo apprendista ed inizio del suo tirocinio professionale.
2006 – Selection of the first apprentice and the beginning of the training program.
A tal fine il tirocinio professionale deve essere effettuato sotto la supervisione di una persona o di un organismo autorizzato dall’autorità competente dello Stato membro di origine.
3. The remunerated traineeship must be carried out in a Member State, under the supervision of a person providing adequate guarantees regarding their ability to provide practical training.
Corso indirizzato a studenti del settore alberghiero e del turismo o studenti che vogliono preparare un soggiorno con un tirocinio professionale.
Addressed to students of the hotel and catering industries; students planning a stay for work experience/internship in companies.
Vorrei svolgere un tirocinio professionale presso Kaba
I would like to complete a taster training course at Kaba
Disponiamo di Industrial Attachment Scheme (IAS) e Overseas Internship Scheme (OIS), che offrono opportunità di collocamento estivo locale ed estero; e un programma di tirocinio professionale di un anno.
We have Industrial Attachment Scheme (IAS) and Overseas Internship Scheme (OIS), which offer local and overseas summer placement opportunities; and a One-year Professional Internship Programme.
In alcuni casi dovrai realizzare un colloquio con l’ azienda in cui farai il tirocinio professionale.
And, in some cases, you will be interviewed by the company yo will intern for.
Consulenza per i paesi dell'UE sui programmi di tirocinio professionale e di formazione
Apprenticeships Advice to EU countries on apprenticeship and traineeship schemes
Approfitta della formazione applicando e ampliando le conoscenze sul turismo in un tirocinio professionale di tre mesi.
Cap the education by applying and expanding tourism knowledge in a three-month professional work placement.
Gli studenti possono anche scegliere di completare un tirocinio professionale come parte della loro laurea, al fine di costruire contatti e applicare gli aspetti del loro grado al posto di lavoro.
Students can also choose to complete a professional placement as part of their degree, in order to build contacts and apply aspects of their degree to the workplace.
Tirocinio professionale nell'ultimo semestre della laurea.
Professional internship in the last semester of the degree.
Tutti gli studenti dell'Assunzione possono anche partecipare al programma di tirocinio professionale del college e trascorrere un semestre facendo esperienza pratica.
All Assumption students may also participate in the College’s Career Internship Program and spend a semester gaining practical experience.
I corsi opzionali ti permetteranno di sviluppare ulteriormente il tuo amore per altre discipline matematiche, intraprendere studi presso un'università partner o completare uno stage pratico o un tirocinio professionale in azienda.
Optional courses will make it possible for you to further develop your love for other mathematical disciplines, undertake studies at a partner university or complete practical internship or professional company traineeship.
iii) almeno due anni di formazione professionale in una scuola specializzata, che si conclude con un esame ed è completata da una pratica professionale di almeno un anno o un tirocinio professionale di almeno un anno in un istituto riconosciuto, o
(iii) at least two years of vocational training in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least one year or by a traineeship of at least one year in an approved establishment, or
Per il programma spagnolo + tirocinio professionale abbiamo firmato un accordo di cooperazione con l’impresa pubblica Turismo de Santiago.
For the program Spanish + Working Experience we have signed a collaboration agreement with the public company Turismo de Santiago.
Tirocinio professionale di tre anni riconosciuto a livello federale con formazione pratica.
Hai la possibilità di prendere il grado di Contabilità e Finanza BA (Hons) con un anno nell'industria in un tirocinio professionale, che è un ottimo modo per sviluppare e dotarti di capacità di occupabilità.
You have the option of taking the BA (Hons) Accounting & Finance degree with a year in industry on a professional work placement, which is a great way to develop and equip you with employability skills.
Lo scopo dell’iniziativa è quello di incentivare sempre più il tirocinio professionale svizzero e di farne conoscere ancora meglio vantaggi ed opportunità.
The aim of the initiative is to promote the Swiss vocational training system more intensively and to raise awareness of the advantages and opportunities it offers.
non può oltrepassare il doppio del periodo di formazione mancante, allorché il periodo mancante riguarda il ciclo degli studi post-secondari e/o un tirocinio professionale effettuato sotto la guida di un istruttore e sanzionato da un esame;
twice the shortfall in duration of education and training where the shortfall relates to a post-secondary course and/or to a period of probationary practice carried out under the control of a supervising professional person and ending with an examination,
Tuttavia, gli Stati membri possono fissare nella legislazione nazionale un limite ragionevole alla durata della parte del tirocinio professionale che può essere svolta all’estero.
However, Member States may, in national legislation, set a reasonable limit on the duration of the part of the professional traineeship which can be carried out abroad.
Il tirocinio professionale è valutato dall’autorità competente dello Stato membro di origine.;
The professional traineeship shall be evaluated by the competent authority in the home Member State.’;
Il corso di spagnolo per il turismo ha una durata di 1 o 2 settimane ed è specialmente rivolto a studenti del settore alberghiero e del turismo o a studenti che programmano un soggiorno di tirocinio professionale.
Our Spanish for Tourism Course has a duration of 1 or 2 weeks, and is specifically aimed at students or tourism and catering industries and at students planning an internship stay in a Spanish company.
Durata: Tirocinio professionale consiste di 400 ore.
Duration: Professional internship consists of 400 hrs.
Il corso di Aviation Management comprende lezioni in aula, studi indipendenti e tirocinio professionale in aziende aeronautiche lituane e straniere.
The course of Aviation Management comprises lectures in a classroom, independent studies and professional internship in Lithuanian and foreign aviation companies.
Il tirocinio professionale di cui alla lettera b) del paragrafo 1 deve aver luogo solo dopo il completamento dei primi tre anni di insegnamento accademico.
The professional traineeship referred to in point (b) of paragraph 1 shall take place only after completion of the first three years of the study.
Esperienza lavorativa: possibilità di completare il terzo anno di tirocinio professionale retribuito.
Work experience: complete your third year in a paid professional work placement.
Per il tuo ultimo semestre, puoi scegliere tra un tirocinio professionale o un progetto di ricerca (a seconda della disponibilità).
For your final semester, you can choose between undertaking professional practice placement or a research project (depending on availability).
Gli studenti possono completare un tirocinio professionale di otto settimane per acquisire esperienza nel settore.
Students can complete an eight-week professional placement to gain industry experience.
L'opportunità di completare il tuo terzo anno in un tirocinio professionale retribuito.
The opportunity to complete your third year in a paid professional work placement.
Consulenza per i programmi di tirocinio professionale e di formazione
Advice on apprenticeship and traineeship schemes
Almeno un anno del tirocinio professionale deve fare riferimento alle conoscenze, abilità e competenze acquisite nel corso dell’insegnamento di cui al paragrafo 2.
At least one year of the professional traineeship shall build upon knowledge, skills and competences acquired during the study referred to in paragraph 2.
1.5161240100861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The overall aim of the Argo grant is to provide financial support to new graduates who are looking to carry out a professional internship in European companies. 